If you have already done the accessibility setup again, make sure you have display over other apps turned on.
Phone settings > apps > drivers utility helper > display over other apps (toggle the switch off > back on). Also check under DUH settings that you have enabled them there.
You will also want to check out your notification settings as well to make sure they aren't having an issue, you can see this article here.